An aparthotel gives you the amenities of a hotel with the benefits of a studio apartment. This particular one, Miniloft, in Berlin sets quite a high standard.
There are some really wonderful Berlin attractions. However, there are a few you could certainly skip without losing out.
There are more than enough cool things to do in Berlin with kids and teens so you really should add it to your destination list.